Los Pitufos en la aldea perdida
Die Schlümpfe - Das verlorene Dorf
Os Smurfs e a Vila Perdida
Смърфовете: Забравеното селце
Les Schtroumpfs: Le village perdu
Los Pitufos en la Aldea Perdida
Štrumpfovi: Skriveno selo
Šmoulové: Zapomenutá vesnice
Smølferne: Den hemmelige landsby
Smurfid: Kadunud külake
Smurffit: Kadonnut kylä
Les Schtroumpfs et le Village perdu
Ta Stroumfakia: To hameno horio
Τα Στρουμφάκια: Το χαμένο χωριό
Hupikék törpikék: Az elveszett falu
स्मर्फ्स: द लॉस्ट विलेज
Dardasim: ha'kfar he'avoud
I Puffi: Viaggio nella foresta segreta
スマーフ スマーフェットと秘密の大冒険
Smurfi: Zudušais ciemats
Smurfai: Pamirštas kaimelis
De Smurfen en het verloren dorp
Smurfene: Den hemmelige landsbyen
Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski
Smurfs: A Aldeia Perdida
Ștrumpfii: Satul pierdut
Смурфики: Затерянная деревня
Šmolkovia: Zabudnutá dedinka
Smrkci: Skrita vas
Los pitufos: La aldea escondida
Els barrufets: El poble amagat
Smurfarna: Den försvunna byn
藍色小精靈：失落的藍藍村
Şirinler: Kayıp Köy
Смурфики: Загублене містечко
