The Land Before Time (1988)

Pie pequeño en busca del valle encantado

Toka para kohërave

Zaman başlanmazdan əvvəlki torpaq

Platvoet en zijn vriendjes

Em Busca do Vale Encantado

Земята преди време

Petit-pied le dinosaure

Zemlja daleke prošlosti

Landet for længe siden

En busca del valle encantado

Maa enne aegade algust

Maa Aikojen Alussa

Le petit dinosaure et la vallée des merveilles

In einem Land vor unserer Zeit

I Gi prin arhisei o hronos

Η Γη πριν αρχίσει ο χρόνος

Őslények országa

Fyrstu ferðalangarnir

Hamasa L'ebeten H'a'ama

Alla ricerca della valle incantata

Ritorufutto

Littlefoot

リトルフットの大冒険 謎の恐竜大陸

Уақыт басталғанға дейінгі жер

Земля до начала времён

Pirmykšte Žeme

Platvoet en z'n Vriendjes

Lillefot og vennene hans

Lillefot og vennene hans: I landet for lenge siden

Pradawny ląd

Pradawny ląd: Pierwsza wielka przygoda

Z pradziejów naszej Ziemi - podróż do Wielkiej Doliny

Zanim ruszył czas

Taramul uitat de timp

Земља далеке прошлости

Земља пре времена

Daleč v preteklosti

Dezela preteklosti